TRANSLATION_LOCALE="ptBR"
TRANSLATION_ENCODING="UTF8"
MSG_LANGUAGE="Português do Brasil"
MSG_DOWNLOADING="Baixando tudo que precisamos"
MSG_INSTALLING="Instalando"
MSG_INSTALLING_FLASH="Instalando Flash Player 9"
MSG_DOWNLOADING_FROM="Baixando de"
MSG_INSTALLATION_OPTIONS="O IEs4Linux irá:"
MSG_OPTION_INSTALL_IES="Instalar Internet Explorers:"
MSG_OPTION_INSTALL_FLASH="Instalar Adobe Flash 9.0"
MSG_OPTION_CREATE_ICONS="Criar icones na área de trabalho"
MSG_OPTION_BASEDIR="Instalar tudo em:"
MSG_OPTION_DOWNLOADDIR="Baixar tudo em:"
MSG_OPTION_LOCALE="Usando a localização do IE:"
MSG_INITIALIZING="Iniciando"
MSG_CREATING_PREFIX="Criando Wine Prefix"
MSG_EXTRACTING_CABS="Extraindo arquivos CAB"
MSG_INSTALLING_FONTS="Instalando as Fontes TrueType"
MSG_INSTALLING_REGISTRY="Instalando registro"
MSG_FINALIZING="Finalizando"
MSG_COPYING_IE6="Copiando a instalação do IE6"
MSG_EXTRACTING_FILES="Extraindo arquivos"
MSG_PROCESSING_INF="Processando arquivos inf"
MSG_PERFORM_INSTALLATIONS="Fazendo instalação"
MSG_INSTALLING_FLASH_ON="Instalando flash em"
MSG_ERROR_INSTALL_WINE="É preciso instalar o wine antes! \nBaixe-o aqui: http://www.winehq.org"
MSG_ERROR_INSTALL_CABEXTRACT="É preciso baixar o cabextract antes! \nBaixe-o aqui: http://www.kyz.uklinux.net/cabextract.php"
MSG_ERROR_UPDATE_CABEXTRACT="É preciso atualizar o cabextract! \nBaixe-o aqui: http://www.kyz.uklinux.net/cabextract.php"
MSG_ERROR_INVALIDLOCALE="Localização Inválida! Por favor execute o IEs4Linux de novo e escolha uma válida."
MSG_WARNING_ROOT="O usuário atual é o root! Isso é totalmente desaconselhavel! O IE é inseguro de mais para dar-lhe acesso root.\nQuer um conselho de amigo? Execute o ies4linux como usuário normal ou, o mellor ainda, crie um usuario exclusivo para os IEs."
MSG_ERROR_INSTALL_WGET="É preciso instalar o 'wget' primeiro!"
MSG_ERROR_INSTALL_UNZIP="É preciso instalar o 'unzip' primeiro!"
MSG_WARNING_OLDWINE="O IEs4Linux 2 foi desenvolvido para usar as versões mais recentes do Wine (0.9.x). Parece que você está usando uma versão antiga ($(wine --version)). Recomenda-se  que você atualize seu Wine para a última versão (Vá para: winehq.com)."
MSG_ERROR_NO_WINEPREFIXCREATE="O Wine não tem o wineprefixcreate instalado. Talvez você esteja executando o versão antiga do Wine. Tente atualizar para a última versão."
MSG_ERROR_CABEXTRACTING="Ocorreu um erro ao tentar extrair alguns arquivos cab."
MSG_ERROR_CREATE_FOLDER="Erro ao criar directório."
MSG_ERROR_DOWNLOADING="Ocorreu um erro ao baixar arquivo. Por favor execute IEs4Linux novamente. Arquivo corrompido:"
MSG_ERROR_NO_GUI_AVAILABLE="Interface gráfica indisponível. Use o comando ies4linux ou instale o pygtk. Detalhes: http://www.tatanka.com.br/ies4linux/page/No_GUI"
MSG_INSTALLATIONS_FINISHED="Instalação do IEs 4 Linux terminada!"
MSG_RUN_IES="Para executar os IEs, digite:"
GUI_TITLE="Internet Explorers para Linux"
GUI_LOCALE="Localizacão"
GUI_IES="Instalar Internet Explorers"
GUI_PLUGINS="Instalar plugins"
GUI_ICONS="Instalar ícones no"
GUI_DESKTOP="Área de trabalho"
GUI_MENU="Menu"
GUI_ADVANCED="Avançado"
GUI_ADVANCED_OPTIONS="Opcións avanzadas"
GUI_ADVANCED_NOTICE="Rode 'ies4linux --help' para explicações detalhadas sobre essas opções."
GUI_BETA_NOTICE="Todas essas opções ainda são beta. Use-as com cuidado. Veja tatanka.com.br/ies4linux/page/Beta para mais informações."
GUI_BASEDIR="Localização base para instalação"
GUI_BINDIR="Localização do diretório de executáveis"
GUI_DOWNLOADDIR="Onde os downloads irão"
GUI_WGETFLAGS="Opções para o WGET"
GUI_INSTALLING="Instalando IEs4Linux"
GUI_OK="OK"
GUI_CANCEL="Cancelar"
GUI_CLOSE="Fechar"
GUI_CANCEL_INSTALL="Instalação cancelada pelo usuário"
MSG_UNINSTALLING="Desinstalando uma instalação anterior do IEs4Linux"
MSG_REMOVING_ICONS="Removendo ícones do Desktop e do Menu"
MSG_REMOVING_BIN="Removendo executáveis"
MSG_REMOVING_DOWNLOADS="Removendo arquivos baixados"
MSG_REMOVING_FILES="Removendo arquivos de instalação"
MSG_ERROR_NO_INSTALL_DATA="Instalação anterior do IEs4Linux não encontrada"
